Die Tagcloud kann man in der Datei
/wp-includes/category-template.php
konfigurieren. Leider wird diese DAtei bei Updates regelmäßig wieder mit überschrieben:

function wp_tag_cloud( $args = “ ) {
$defaults = array(
’smallest‘ => 8,
‚largest‘ => 22,
‚unit‘ => ‚pt‘,
’number‘ => 45,
‚format‘ => ‚flat‘,
’separator‘ => „\n“,
‚orderby‘ => ’name‘,
‚order‘ => ‚ASC‘,
‚exclude‘ => “,
‚include‘ => “,
‚link‘ => ‚view‘,
‚taxonomy‘ => ‚post_tag‘,
‚post_type‘ => “,
‚echo‘ => true,
’show_count‘ => 0,
);